Prevod od "je klíč k" do Srpski


Kako koristiti "je klíč k" u rečenicama:

"musíš dát Barneymu vzdělání, to je klíč k úspěchu."
"Nateraj Barnija da se školuje. To je prolaz za sva vrata."
Tady je klíč k ovládání tlačítka roznětky.
Ovde je kljuè za ukljuèenje prekidaèa.
Tvoje sémě... je klíč k budoucnosti.
Твоје семе је кључ нове будућности.
Rachel, nevidíš že on je klíč k téhle záhadě?
Zar ne vidiš da je on kljuè èitave ove zbrke?
Pane Whitmore, tento deník je klíč k... nalezení ztraceného kontinentu Atlantida!
Gospodine Whitmore, ovaj dnevnik je kljuè za pronalaženje izgubljenog kontinenta Atlantide!
To je klíč k tomu nejdůležitějšímu.
Ovo je ključ za najbitniju stvar na svetu.
Myslím, že to je klíč k úspěchu vás, velkých podnikatelů.
Verujem da je to kljuè kod vas veoma uspešnih tipova.
Tohle je klíč k tomu všemu.
Ali, to je kljuè cele ove stvari.
Tady je klíč k získání kódu ke každému platebnímu terminálu.
Ovo je kljuè da se pokupe šifre iz svakog automata za kreditne kartice.
Tohle je klíč k dalšímu zápasu, pánové.
To je kljuèno za dobru igru, gospodo.
Kde je klíč k tomu zasranýmu hajzlu?
Gdje je kljuè od jebenog WC-a?
Tohle je klíč k mé skříňce v Buy More v Burbanku.
Ovo je kljuè mog ormariæa u burbenškom "Bajmoru".
Pokud něco v našem vztahu bude předčasné, raději ať to je klíč k domu.
Pa, ako æe u našoj vezi nešto da bude prerano onda je bolje da to bude kljuè od kuæe.
Tohle je klíč k mému bytu.
To je kljuè od mog stana.
Tohle je klíč k vašemu novému domu, který jste zakoupili za nejnižší cenu díky Woosnum, Keneally a Dunphy.
To je kljuè vašeg novog doma kojeg ste kupili ispod cijene zahvaljujuæi Woosnumu, Keneallyu, i Dunphyu.
Myslí si, že ta vlajka je klíč k obnovení jeho respektu.
Misli da je zastava kljuèna za povratak ugleda.
Diamair je klíč k veškerému vědění.
Diamair je kljuè sveg znanja. Reæi æe nam.
Ne, to je klíč k bezpečnostní schránce.
Ne, to je kljuè sigurnosne kutije za ulog.
Ne, tohle je klíč k odemknutí celé civilizace, Mariah.
Не, ово је кључ за разоткривање целокупне цивилизације, Мараја.
To je klíč k našemu pokoji.
To je kljuè od naše sobe.
Tohle je klíč od skladu a tohle je klíč k píchačkám.
Kljuè ormana sa potrošnim materijalom i kljuè za radne kartice.
Stephen je klíč k nalezení jeho otce, což znamená, že je naší největší šancí na přežití.
Stiven je važan da naðemo njegovo oca. On nam je najbolja šansa za preživljavanje.
A vsadím se, že tohle je klíč k jejich nalezení.
Ali kladim to je kljuè ih pronaæi.
Ona je klíč k tomu všemu.
Ona je kljuè za sve ovo.
Ta kniha je klíč k noční můře, kterou prožívám.
Knjiga je kljuè za noænu moru koja razara moj život.
Příprava je klíč k úspěšnému, nenápadnému cestování v čase.
Priprema je ključ uspjeha neprimjetnog putovanja kroz vrijeme.
Víš, co je klíč k nalezení nepřítele?
Znaš li koji je recept za pronalaženje neprijatelja?
Tohle je klíč k pochopení triskelionu.
Ovo je kljuèno za shvaæanje triskeliona.
Důežité je, že máš zpět svou magii, protože to je klíč k tomu, abychom se odtud dostali.
Bitno je da ti se magija vratila zato što je tvoja magija kljuè za prokleti izlazak odavde.
Dekódování tohohle je klíč k souboru, který Rebecca našla a tomu, kdo po ní jde.
Dešifriranje toga je kljuè podatka kojeg je Rebecca našla i onih koji ju prate.
Já ale věřím, že vzorek SR-53, vzorek krve Captaina Americy je klíč k očkování, medikamentům a možná i léku na chřipku.
Знаш, ја верујем да је узорак СР-53, да крв, Цаптаин Америца крв, држи кључ вакцине, лекова, можда чак лек за прехладу.
Ten meč je klíč k nalezení mého otce.
Maè je kljuè za pronalaženje mog oca.
Tohle je klíč k porozumění enormní síly vědomí.
To je ključ razumevanja ogromne snage svesnog stanja.
A přestože to jistě je klíč k léčbě, zdálo se mi to neuvěřitelně komplikované.
I mada je ovo zasigurno ostalo ključno za ozdravljenje, meni se to činilo kao izuzetno komplikovano.
A to je klíč k otevření potenciálu této technologie.
I ovo je ključ potencijala te tehnologije.
Pochopení vědomí je klíč k pochopení vesmíru i k pochopení sebe sama.
Razumeti svest je pravi ključ, ja mislim, kako za razumevanje univerzuma tako i za razumevanje nas samih.
0.52050304412842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?